1
00:01:32,091 --> 00:01:35,679
නැගිටින්න, ආච්චි. අවදි වන්න!

2
00:01:35,762 --> 00:01:37,972
මෙය නිදා ගැනීමට කාලය නොවේ!

3
00:01:39,599 --> 00:01:40,934
අවදි වන්න!
- අපොයි!

4
00:01:41,976 --> 00:01:44,312
කුමක් ද?! ටැඩෙරා!

5
00:01:44,395 --> 00:01:45,605
ඔබට චලනය කළ හැකිද?

6
00:01:45,688 --> 00:01:47,816
දුවන්න ලෑස්ති ​​වෙන්න.
- කුමක් ද?

7
00:01:48,817 --> 00:01:50,777
මෙම ස්ථානය කුමක්ද?

8
00:01:52,821 --> 00:01:54,823
ඒවා මොනවාද?!

9
00:01:54,906 --> 00:01:57,450
ඔවුන් ඔබේ ඩේමන්වරුන් නොවන බව පෙනේ.

10
00:01:58,034 --> 00:02:00,037
සියල්ලට පසු, ඔවුන් ඔබේ මිතුරන් මරා දැමුවා.

11
00:02:00,120 --> 00:02:01,580
ඔවුන් මගේ මිතුරන් නොවේ.

12
00:02:01,663 --> 00:02:02,956
මම ඔය ඩේමන්ලාව දන්නේ නෑ.

13
00:02:03,039 --> 00:02:04,291
ඉතින් ඔවුන් තුන්වන පාර්ශවයක්ද?

14
00:02:04,374 --> 00:02:05,750
හොඳයි, මේක නරකයි.

15
00:02:07,168 --> 00:02:12,799
ඔවුන් ඇතුළු වූයේ කෙසේද සහ ඇයි
වංශයේ නැතිවූ නිවස?

16
00:02:13,383 --> 00:02:15,844
ඔබ එකිනෙකා හඳුනන බව පෙනේ.

17
00:02:15,927 --> 00:02:17,345
අපි ගොඩක් කාලෙකින් මුණගැහුණා.

18
00:02:18,388 --> 00:02:21,433
ඔවුන් උතුරේ හොඳ මට්ටමක සිටියේ නැත,

19
00:02:21,516 --> 00:02:24,978
ඉතින් අපි සංචාරක භික්ෂුවකට උදව් කළා
සහ සීලයේ බලය ඇති එකක්

20
00:02:25,061 --> 00:02:27,272
Yamou කන්ද තුළ ඒවා මුද්‍රා තබන්න.

21
00:02:27,355 --> 00:02:28,690
Yamou කන්ද?

22
00:02:28,773 --> 00:02:30,525
නූතන බණ්ඩයි කන්ද.

23
00:02:30,608 --> 00:02:33,278
එය පුපුරා ගිය පසු එහි හැඩය වෙනස් විය.

24
00:02:33,361 --> 00:02:37,449
ඔබ එසේ විය යුතු නොවේද
Yamou කන්ද තුළ මුද්‍රා තබා තිබේද?

25
00:02:37,532 --> 00:02:39,618
ඔව්, ඒක හරි.

26
00:02:39,701 --> 00:02:43,997
ලස්සන ස්වාමියා දැන් විසුරුවා හැරියේය
අනෙක් දවසේ මුද්රාව.

27
00:02:44,497 --> 00:02:48,376
අපි අන්තිමට නිදහස්
වසර දහසකට වඩා පසුව.

28
00:02:48,459 --> 00:02:51,713
ඒකට අපි තාමත් ඔයාට ණයයි.

29
00:02:51,796 --> 00:02:53,882
ඔයා ගොනා.

30
00:02:53,965 --> 00:02:57,219
ඊට පස්සේ ඒ හාමුදුරුවන්ට මොකද වුණේ?

31
00:02:57,302 --> 00:03:01,014
අපි දන්නේ නැහැ. ඔහු කූයා කන්දේ සිටින බව අපට ආරංචි විය.

32
00:03:01,097 --> 00:03:03,809
පුරාවෘත්තයට අනුව,

33
00:03:03,892 --> 00:03:07,979
දිගු අත සහ දිගු පාදය
ඔවුන්ගේ විශාල කකුල් වලින් කෙත්වල පාගා දමන්න

34
00:03:08,062 --> 00:03:12,776
සහ වැව් ජලය විසිරී යාමෙන් ගංවතුර ඇති කරයි
ඔවුන් තම දෑතින් උදුරා ගනී, හරිද?

35
00:03:12,859 --> 00:03:13,985
ඒ මොන මගුලක්ද?

36
00:03:14,068 --> 00:03:17,155
ඒ මගුල ගැමියෝ
විකාර පතුරුවා හැර ඇත

37
00:03:17,238 --> 00:03:20,283
අපි මුද්‍රා තබා සිටියදී.

38
00:03:20,366 --> 00:03:22,369
අපි එහෙම පුක අදින්නේ නැහැ.

39
00:03:22,452 --> 00:03:23,286
අපිට බොරු චෝදනා එල්ල කරලා.

40
00:03:23,369 --> 00:03:28,083
අපි කළේ කීප දෙනෙක් කෑවා විතරයි.

41
00:03:28,166 --> 00:03:30,627
අපි දරුවන්ගේ මස් වලට ආදරෙයි.

42
00:03:34,005 --> 00:03:37,133
මම එහි රසැති තරුණයෙක් දකිමි.

43
00:03:38,343 --> 00:03:42,806
ඔහු ආරම්භ කරන බව පෙනේ
sinewy ලබා ගැනීමට, නමුත් ඕනෑම දෙයක්.

44
00:03:42,889 --> 00:03:46,643
දැන්, ඔබගෙන් කවරෙක්ද?
දකුණේ සහ වමේ ස්වාමියාද?

45
00:03:46,726 --> 00:03:48,645
හහ්? කුමක් ද?

46
00:03:48,728 --> 00:03:54,317
දකුණ සහ වම මෙහි තිබේ නම්,
ඒ කියන්නේ නිවුන් දරුවන් ඉපදිලාද?

47
00:03:54,943 --> 00:03:59,072
මුද්‍රාව දරන කෙනාට පුළුවන්
ඔවුන් අතර සිටින්න, දිගු අත.

48
00:03:59,155 --> 00:04:03,409
අපි සීල් කරන්නේ නැහැ
නැවතත්, දිගු පාදය.

49
00:04:03,910 --> 00:04:05,495
දකුණ සහ වම! මම ඔබට අණ කරමි!

50
00:04:06,371 --> 00:04:08,874
ඔවුන්ව පරාජය කරන්න!
- කුමක් ද?!

51
00:04:08,957 --> 00:04:11,584
ඇයි අපි සවන් දෙන්නේ ...

52
00:04:20,218 --> 00:04:22,679
ඔබ කැමති පරිදි, මාස්ටර්!

53
00:04:27,517 --> 00:04:29,728
ඒ මනුස්සයා එයාලගේ ස්වාමියා.

54
00:04:29,811 --> 00:04:32,355
අපි කෑමට කාලය ගන්නෙමු
තරුණයා පසුව.

55
00:04:33,606 --> 00:04:36,442
මුලින්ම මෙයාව මරන්න!

56
00:05:04,387 --> 00:05:08,266
ඔහු අපට යමක් දියත් කරයි!

57
00:05:21,070 --> 00:05:25,074
ඔවුන් වෙනදා මෙන් දඟලන සහ ලිස්සන සුළු ය.

58
00:05:25,575 --> 00:05:28,662
ඔවුන් සීල් භාවිතා කරන්නේ නැහැ.

59
00:05:28,745 --> 00:05:31,622
සමහර විට එහි හිමිකරු සියල්ලට පසු මෙහි නැත.

60
00:05:32,623 --> 00:05:38,463
මේ සියල්ල ඔබට ශක්තියයි
ඔබට තනිවම රැස්කර ගත හැකිය.

61
00:05:41,632 --> 00:05:46,137
සීලයයි හාමුදුරුවොයි මේ වෙලාවෙ නෑ.

62
00:05:46,637 --> 00:05:49,808
අපි අවුරුදු 1200ක් තිස්සේ මේ වෛරය තියාගෙන හිටියා.

63
00:05:49,891 --> 00:05:52,393
ප්‍රතිවිපාකවලට මුහුණ දීමට කාලයයි.

64
00:05:54,854 --> 00:05:56,314
ඔවුන් භයානකයි!

65
00:05:56,397 --> 00:05:57,524
ඩෙරා-සන්!

66
00:05:57,607 --> 00:05:58,566
හේයි, යූරු.

67
00:05:58,649 --> 00:06:01,736
ඔයා දුවපු එක ගැන මට සතුටුයි
මම ඔබට නොකියා.

68
00:06:01,819 --> 00:06:02,820
ඔයාට තුවාලද?

69
00:06:03,571 --> 00:06:06,866
ඇයි ඔයා ඉන්නවා කියලා බොරු කිව්වේ
දකුණේ සහ වමේ ස්වාමියා?

70
00:06:07,450 --> 00:06:09,911
දැන් ඔබ ඔවුන්ගේ ඉලක්කයයි.

71
00:06:09,994 --> 00:06:12,539
මම ඔබේ භාරකරු.

72
00:06:12,622 --> 00:06:15,672
ඊට අමතරව, ඔබේ ආදරණීය කුඩා සහෝදරිය
මගෙන් ඇහුවා ඔයාව බලාගන්න කියලා.

73
00:06:16,000 --> 00:06:18,002
දකුණ සහ වම ඒ සමඟ පවා ගියා.

74
00:06:18,503 --> 00:06:20,088
මටත් සටන් කරන්න පුළුවන්, ඔබ දන්නවා.

75
00:06:20,171 --> 00:06:23,216
ඔබ සටන් කිරීමට යන්නේ
තෙනගා-අෂිනාගා එහෙමද?

76
00:06:23,299 --> 00:06:25,343
විකාර වෙන්න එපා!

77
00:06:26,928 --> 00:06:31,099
ඔබ කාගෙමෝරිස් සමඟද?
නැත්නම් හිගාෂි ගම්මානයද?

78
00:06:40,024 --> 00:06:42,193
නාස්ති කරන්න වෙලාවක් නැහැ.

79
00:06:42,276 --> 00:06:43,319
කෙළ ගසන්න!

80
00:06:44,487 --> 00:06:46,280
කාගෙමොරිස්.

81
00:06:48,908 --> 00:06:51,369
කාගෙමෝරිස් ඔක්කොම එක වගේ නෑ.

82
00:06:52,078 --> 00:06:53,204
කුමන කගෙමෝරිද?

83
00:06:53,287 --> 00:06:55,998
දෙවන පුතා, අසුමා-සන්!

84
00:06:56,666 --> 00:07:00,712
බලතල නිපදවන ගම
බ්රේක් සහ සීල් එක දිගටම පැවතිය හැක.

85
00:07:00,795 --> 00:07:02,880
අපි ඔවුන්ගේ පැවැත්ම ප්‍රතික්ෂේප නොකළ යුතුයි.

86
00:07:03,464 --> 00:07:04,340
කෙසේ වෙතත්,

87
00:07:04,423 --> 00:07:06,843
ඔවුන් පාලනය යටතේ පැවතිය යුතුය
සුදුසු සංවිධානයක.

88
00:07:07,426 --> 00:07:08,469
ඔහු?

89
00:07:09,595 --> 00:07:14,351
මට කිව්වා ඔයාට කරදර කරන්න එපා කියලා.
විශේෂයෙන්ම සීල් ළමයා,

90
00:07:14,434 --> 00:07:17,937
සහ හේතුව තුළ ඔබව වලක්වා ගැනීමට.

91
00:07:18,020 --> 00:07:19,230
ඒකට සාප වේවා!

92
00:07:19,313 --> 00:07:24,944
ඇයි අපිට ඇදගෙන යන්න වුණේ
සමහර ඩේමන් ආරවුලකට?

93
00:07:32,368 --> 00:07:33,536
කමක් නැහැ.

94
00:07:33,619 --> 00:07:36,956
අවම වශයෙන්,
ආච්චි අපිව මරන්නේ නෑ වගේ.

95
00:07:37,540 --> 00:07:41,086
ඔබට ඒවා දැකිය හැකිය, එබැවින් ඔබ කළ යුතුය
Daemon Wielder කෙනෙක් වෙන්න නේද?

96
00:07:41,169 --> 00:07:42,212
ඒක හරි.

97
00:07:42,295 --> 00:07:43,212
එහෙනම් අපිට උදව් කරන්න.

98
00:07:43,838 --> 00:07:45,799
ඔබේ ඩීමන්වරුන් කැඳවා සටන් කරන්න.

99
00:07:45,882 --> 00:07:49,135
මට බැහැ. අපි අපේ දේ අත්හැරියා.

100
00:07:49,218 --> 00:07:52,097
දකුණට සහ වමට තිබුණා
අපි ඒවා ගෙනාවා නම් දැනගත්තා.

101
00:07:52,180 --> 00:07:55,809
අපි අද ඔයාව තනියම වල්ගසා ගත්තා.

102
00:07:55,892 --> 00:07:57,560
ඔබ නිෂ්ඵලයි!

103
00:07:59,312 --> 00:08:00,772
මේ ළමයා ඒක කලින් කිව්වා.

104
00:08:00,855 --> 00:08:03,149
මේ තැන ලොස්ට් හවුස් එකක් නේද?

105
00:08:03,232 --> 00:08:08,238
අපිට බැරිද Tenaga-Ashinaga දාලා යන්න
මෙතනින් ගිහින් යන්නද?

106
00:08:08,321 --> 00:08:09,405
අපිට බෑ.

107
00:08:10,156 --> 00:08:12,700
අපිට ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා

108
00:08:12,783 --> 00:08:16,413
ඔවුන් සහ ඔවුන්ගේ ස්වාමියා දන්නේ නම්
මෙතනින් ඇතුළු වෙන්නේ කොහොමද කියලා.

109
00:08:16,496 --> 00:08:20,166
එහෙනම් මම හොයන්නම්
ඔවුන්ගේ ස්වාමියා සහ ඔවුන් අල්ලා ගන්න.

110
00:08:20,666 --> 00:08:23,044
ඩේමන්වරු ප්‍රමුඛත්වය දරති
තම ස්වාමියා ආරක්ෂා කිරීම,

111
00:08:23,127 --> 00:08:27,090
ඉතින් එයාලගේ ස්වාමියා සාමාන්‍යයෙන් ළඟ ඉන්නවා නේද?

112
00:08:27,173 --> 00:08:28,675
එය ඇත්ත.

113
00:08:28,758 --> 00:08:33,096
ඔවුන් ද සිතන බව පෙනේ
ඔබ කුඩා දරුවෙකු වන අතර ඔබව අවතක්සේරු කරයි.

114
00:08:33,179 --> 00:08:37,434
ඔව්. මම හිතන්නේ මම ලස්සනයි
එහා මෙහා යාමට නිදහස්.

115
00:08:37,517 --> 00:08:41,980
සහ ඔවුන් සිතන නිසා
ඔබ දකුණේ සහ වමේ ස්වාමියා,

116
00:08:42,063 --> 00:08:44,858
මම සම්පූර්ණයෙන්ම ඔවුන්ගේ අවධානයට යටත්ව සිටිමි.

117
00:08:44,941 --> 00:08:49,904
හරි, මම දකුණ සහ වම සමඟ වැඩ කරන්නම්
Tenaga-Ashinaga ගේ අවධානය යොමු කිරීමට.

118
00:08:49,987 --> 00:08:51,990
ඔබ ඔවුන්ගේ ස්වාමියා සොයන්න.

119
00:08:52,073 --> 00:08:53,783
අපි යමු ආච්චි.

120
00:08:56,536 --> 00:08:59,664
හොඳයි. මට තේරීමක් තියෙනවා වගේ නෙවෙයි.

121
00:09:01,666 --> 00:09:02,792
සැඟවුණු පිහි!

122
00:09:03,960 --> 00:09:06,838
අපි මේක ඉවර කරමු එතකොට මට යන්න පුළුවන්.

123
00:09:06,921 --> 00:09:10,091
මට මගේ සැමියාට රාත්‍රී ආහාරය උයන්න තියෙනවා.

124
00:09:10,174 --> 00:09:12,426
ගෘහණියන් බියකරු ය.

125
00:09:25,982 --> 00:09:28,432
මම අවි ගබඩාවට රිංගනවා
ඔවුන් නොදැනුවත්වම.

126
00:09:54,427 --> 00:09:57,138
ඒ අමන අත් කොයිතරම් වෙලාවක් දික් වෙනවද?

127
00:09:58,556 --> 00:10:01,851
මචන්... උන් මගේ ගේ කැඩුවා.

128
00:10:01,934 --> 00:10:06,230
නමුත් දැන්, මට අවි ගබඩාවට ප්‍රවේශ විය හැක.

129
00:10:09,692 --> 00:10:11,361
තෙනගා-අෂිනාගගේ ස්වාමියා...

130
00:10:11,444 --> 00:10:14,113
කොහෙද? එයාලා කොහේ ද?

131
00:10:19,910 --> 00:10:20,953
හමු විය -

132
00:10:21,829 --> 00:10:25,916
ඩෙරා-සන් පැවසුවේ මිනිසුන් මෙහි මිය ගිය බවයි.

133
00:10:26,417 --> 00:10:28,544
නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම සෑම තැනකම මළ සිරුරු ඇත.

134
00:10:31,047 --> 00:10:34,968
ඔවුන් සොයා ගැනීමට පහසු වනු ඇත
ඔවුන් ලේ පිපාසය පිට කරන්නේ නම්.

135
00:10:35,051 --> 00:10:38,721
Tenaga-Ashinaga ගේ ස්වාමියා කොහෙද?

136
00:10:40,014 --> 00:10:40,848
උඹට සාප වේවා.

137
00:10:40,931 --> 00:10:43,351
ඔයා වෙනදා වගේම අමාරුයි.

138
00:10:43,434 --> 00:10:47,480
සමහර විට අපි මුලින්ම ඔවුන්ගේ ස්වාමියා මරා දැමිය යුතුයි.

139
00:10:47,563 --> 00:10:48,731
ඔබ හරි.

140
00:10:49,315 --> 00:10:52,569
අයාලේ යන ඩීමන්වරුන් ලෙස ඔවුන්ගේ ජීවිත අවසන් කිරීම

141
00:10:52,652 --> 00:10:56,989
මෙම ලොස්ට් හවුස් තුළ සුදුසු වනු ඇත.

142
00:11:00,201 --> 00:11:01,327
දිගු කකුල!

143
00:11:01,410 --> 00:11:03,204
මොකක් ද වැරැද්ද? සිදුවුයේ කුමක් ද?

144
00:11:03,871 --> 00:11:06,457
සිදුවුයේ කුමක් ද?!
- මොකක්ද මේ?

145
00:11:06,540 --> 00:11:09,085
දිගු කකුල!

146
00:11:09,168 --> 00:11:12,005
නියමයි, ඒක වැඩ කළා.

147
00:11:12,088 --> 00:11:17,301
ඒවා වසර ගණනාවක් සීල් කර ඇත්නම්
සහ නවීන ලෝකයට ආපසු පැමිණියේය,

148
00:11:17,802 --> 00:11:20,137
ඔවුන්ට මේවා හුරු නැත.

149
00:11:20,721 --> 00:11:24,183
මම කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ
අවුරුදු දහසක අමනාපයක් ගැන

150
00:11:24,266 --> 00:11:27,520
නමුත් කෝපය නොගැලපේ
නවීන තාක්ෂණය සඳහා.

151
00:11:28,521 --> 00:11:32,691
ඔබට ඕනෑම දෙයක් කළ හැකි යැයි සිතන්න එපා
ඔබට මගේ තණතිල්ල මත අවශ්‍යයි.

152
00:11:35,694 --> 00:11:37,696
දිගු අතක්!

153
00:11:47,289 --> 00:11:48,541
මේ කුමක් ද?

154
00:11:48,624 --> 00:11:50,585
යමක් අප වෙත පියාසර කරයි!

155
00:11:50,668 --> 00:11:51,710
කොහෙද -

156
00:11:56,382 --> 00:11:57,425
හරි!

157
00:11:59,301 --> 00:12:00,594
වම්!

158
00:12:05,724 --> 00:12:07,143
උඹට සාප වේවා!

159
00:12:11,272 --> 00:12:13,858
උඹට සාප වේවා!

160
00:12:15,025 --> 00:12:20,031
උඹට සාප වේවා!

161
00:12:20,114 --> 00:12:24,118
ජරාව. ඔවුන් මාව එතැනින් සොයා ගනීවි.

162
00:12:25,786 --> 00:12:26,620
ඔහ්?

163
00:12:31,876 --> 00:12:34,128
මට කෙනෙක් හම්බුනා!

164
00:12:34,753 --> 00:12:37,632
ඇය වයසයි, නමුත් ඇය එසේ කරනු ඇත.

165
00:12:37,715 --> 00:12:41,635
කාන්තාවන් වඩාත් මෘදුයි
පිරිමින්ට වඩා හා ඉතා රසවත්.

166
00:12:42,303 --> 00:12:44,305
අපි සුවපත් වෙන්න කන්න ඕන.

167
00:12:44,388 --> 00:12:47,641
ඔබ මුලින්ම කන්න, දිගු කකුල්.

168
00:12:48,392 --> 00:12:50,519
ඔයා හරිම ලස්සනයි, දිගු අත.

169
00:12:52,313 --> 00:12:53,981
ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න!

170
00:12:54,064 --> 00:12:56,901
මම එක්ක හිටපු ළමයා වඩා රසයි!

171
00:12:56,984 --> 00:13:00,696
වැදගත්ම දේ ඒ ළමයා
සීල් බවට පත්වන නිවුන් දරුවා!

172
00:13:02,948 --> 00:13:05,367
ඒකට සාප වේවා! ඇය ඔවුන්ට කිව්වා!

173
00:13:05,951 --> 00:13:07,286
ඔයා කීවේ කුමක් ද?

174
00:13:07,369 --> 00:13:10,581
ඔබ ඔහුව කන්න කැමති නැද්ද?!

175
00:13:10,664 --> 00:13:12,875
ඔයා එක්ක හිටපු ළමයා සීල්ද?

176
00:13:14,960 --> 00:13:16,128
ඔහ්?

177
00:13:16,629 --> 00:13:21,967
සීල් බවට පත්වන ළමයා
මෙම ස්ථානයේ කොහේ හෝ තිබේද?

178
00:13:22,468 --> 00:13:27,389
තාම ලැබිලා නැති ළමයෙක්
මුද්‍රාවේ බලය...

179
00:13:28,974 --> 00:13:32,520
හොඳයි, ඒක තමයි. ළමයා පස්සෙන් යන්න.

180
00:13:32,603 --> 00:13:37,399
ඔවුන් ග්‍රහණය ලිහිල් කරන මොහොතේ,
මම ඔවුන්ගේ මැණික් කටුවෙහි කණ්ඩරාවන් කපා දමමි.

181
00:13:38,817 --> 00:13:42,905
එය පසෙක තබා, අපට පෝෂ්‍ය පදාර්ථ අවශ්‍යයි
අපිව සුවපත් කර ගැනීමට.

182
00:13:56,210 --> 00:13:58,254
මහලු කාන්තාවට යන්න දෙන්න.

183
00:13:58,337 --> 00:14:00,881
ඇය බලා සිටින පවුලක් ඇත
ඇය වෙනුවෙන් නිවසේ.

184
00:14:01,465 --> 00:14:05,261
මම නිවුන් දරුවන්ගෙන් එක්කෙනෙක්
දිවා රෑ නොබලා.

185
00:14:05,344 --> 00:14:08,138
නියම ස්වාමියා ද මම වෙමි
දකුණේ සහ වමේ.

186
00:14:08,847 --> 00:14:10,297
ඔබට මා සමඟ ව්‍යාපාර තිබේ නම්,

187
00:14:10,891 --> 00:14:12,268
ඇවිත් මාව ගන්න.

188
00:14:15,813 --> 00:14:22,611
මේ දරුවා නිවුන් දරුවන්ගෙන් කෙනෙකි
සහ දකුණේ සහ වමේ සැබෑ ස්වාමියා?

189
00:14:23,612 --> 00:14:26,991
ඇය කිව්වා ඔහු සීල් කෙනෙක් වෙනවා කියලා.

190
00:14:27,074 --> 00:14:30,787
එතකොට එයාට තාම ඒ බලය ලැබිලා නැහැ.

191
00:14:30,870 --> 00:14:34,290
ඔව්. ඉතින්, අපි කුමක් කළ යුතුද?

192
00:14:34,373 --> 00:14:39,045
අපි කොල්ලව මැරුවොත්..
ඔහු මුද්‍රාවේ බලය ලබා ගනීවි.

193
00:14:39,128 --> 00:14:42,256
මම නැවත මුද්‍රා තබන්නේ නැහැ.

194
00:14:42,756 --> 00:14:46,302
අපිට එයාව ආයෙත් මරන්න පුළුවන්
ඔහු නැවත ජීවිතයට පැමිණි පසු.

195
00:14:46,385 --> 00:14:52,767
ඒ ගොබ්බයෝ එතන හිටගන්නේ නැහැ
සහ එය සිදුවීමට ඉඩ දෙන්න, දිගු අත.

196
00:14:52,850 --> 00:14:55,728
හොඳ කරුණක්, දිගු කකුල.

197
00:14:55,811 --> 00:14:57,688
දකුණ සහ වම, කිසිවක් නොකරන්න.

198
00:14:58,272 --> 00:14:59,148
කුමක් ද?

199
00:14:59,231 --> 00:15:01,942
මම ඔයාට පුළුවන් කියනකම් කිසිම දෙයක් කරන්න එපා.

200
00:15:03,027 --> 00:15:04,695
මේක මගේ රස්සාව.

201
00:15:11,410 --> 00:15:12,953
ඔයා කැමති විදිහට!

202
00:15:24,924 --> 00:15:29,595
ඇත්තටම ඔය ගොන්නු එහෙම නෑ
ඕනෑම දෙයක් කරනවා, දිගු කකුල්.

203
00:15:30,220 --> 00:15:34,016
ඔවුන් ඉතා හොඳින් පුහුණු වූ බල්ලන්, දිගු අත්.

204
00:15:34,099 --> 00:15:37,603
කොහොමද ඒ කකුල් ඔච්චර හෙල්ලෙන්නේ
ඇස් නැතිද?

205
00:15:37,686 --> 00:15:42,316
මගේ ඇස් නොපෙනුනත්,
දිගු අත මගේ ඇස් ලෙස ක්‍රියා කරයි!

206
00:15:44,401 --> 00:15:50,074
මගේ කකුල් සෙලවිය නොහැකි වුවද,
මට අවශ්‍ය පරිදි දිගු පාද චලනයන්!

207
00:15:53,911 --> 00:15:57,540
අපි එක ශරීරයක හිත් දෙකක්!

208
00:15:57,623 --> 00:16:00,334
මෙය අපගේ සැබෑ ස්වරූපයයි!

209
00:16:00,417 --> 00:16:03,796
තෙනගා-අෂිනාගා!

210
00:16:11,553 --> 00:16:14,390
අපොයි. ඔවුන් විශාලයි,
නමුත් ඔවුන් ඕනෑවට වඩා දඟලනවා.

211
00:16:14,473 --> 00:16:16,100
ඔවුන් ඉක්මන් වැඩියි.

212
00:16:16,183 --> 00:16:17,533
මට ඔවුන් මත බීඩයක් ලබා ගත නොහැක.

213
00:16:24,191 --> 00:16:25,192
කුමක් ද?

214
00:16:27,236 --> 00:16:30,072
අපි ඔයාව එහෙදි දකිනවා.

215
00:16:30,155 --> 00:16:33,575
අපි ඔබේ ධෛර්යය පුරවන්නෙමු
අපි දරුවා කෑ පසු.

216
00:16:57,474 --> 00:16:58,475
කමක් නැහැ.

217
00:17:16,076 --> 00:17:17,202
යූරු!

218
00:17:38,599 --> 00:17:41,852
දැන් අපි ඔහුව මරන්නේ කෙසේද?

219
00:17:41,935 --> 00:17:45,231
අපි මුලින්ම ඔහුගේ වම් අත ඉරා දැමිය යුතුද?

220
00:17:45,314 --> 00:17:50,486
ඔහුට නොහැකි වන පරිදි ඔහුගේ දිව ඉරා දමන්න
උදව් සඳහා දකුණෙන් සහ වමෙන් අසන්නද?

221
00:17:58,702 --> 00:18:03,624
මේ ළමයා දැනටමත් එහෙමද
මුද්‍රාවේ බලය තිබේද?

222
00:18:03,707 --> 00:18:09,630
ඒ මනුස්සයා ඉන්නවා කියලා බොරු කිව්වා
දකුණේ සහ වමේ ස්වාමියා.

223
00:18:12,466 --> 00:18:17,680
සීල් නෑ කියලා බොරුද කිව්වේ

224
00:18:17,763 --> 00:18:19,848
ඔවුන්ගේ ජයග්‍රහණය තහවුරු කිරීමටද?

225
00:18:20,349 --> 00:18:22,518
ඔයා අවුල් ගියා නේද?

226
00:18:24,061 --> 00:18:27,689
එය ඔබව තත්පරයකට පසුබට කළේය,
නමුත් අපට අවශ්‍ය වන්නේ එපමණයි.

227
00:18:28,273 --> 00:18:30,818
දකුණට සහ වමට එම විවෘත කිරීම මග හැරෙන්නේ නැත.

228
00:18:30,901 --> 00:18:32,194
ඔබට දැන් ගමන් කළ හැකිය!

229
00:18:34,154 --> 00:18:35,656
ඔබ කැමති පරිදි කරන්න!

230
00:18:39,118 --> 00:18:43,497
අපේ ස්වාමියාට රිදවීම සඳහා ඔබ ගෙවනු ඇත!

231
00:18:58,637 --> 00:19:01,431
දිගු අතක්! ඔයා ගියේ කොහේ ද?

232
00:19:02,099 --> 00:19:04,685
මට පිළිතුරු දෙන්න, දිගු අත!

233
00:19:04,768 --> 00:19:07,688
මට තවමත් කිසිවක් නොපෙනේ!

234
00:19:07,771 --> 00:19:10,691
මොකද වෙන්නේ, දිගු අත?

235
00:19:11,817 --> 00:19:14,445
කකුල... මම මෙහේ...

236
00:19:14,528 --> 00:19:17,030
මට උදව් කරන්න, දිගු ...

237
00:19:28,917 --> 00:19:30,210
දිගු අතක්!

238
00:19:31,461 --> 00:19:32,880
දිගු අතක්!

239
00:20:12,753 --> 00:20:15,130
එබැවින් මෙය ඔවුන්ගේ ධාතුවයි.

240
00:20:15,672 --> 00:20:17,258
ඔවුන් බලවත්.

241
00:20:17,341 --> 00:20:20,594
ඔවුන්ට ප්‍රසිද්ධ දෙවිවරුන් වෙන්න තිබුණා
ඒවා යහපත සඳහා භාවිතා කළේ නම්.

242
00:20:21,803 --> 00:20:23,889
යූරූ, ඔයා හොඳින්ද?

243
00:20:24,514 --> 00:20:25,682
කොහොම හරි.

244
00:20:26,266 --> 00:20:28,602
ඔබේ මෝඩකම වැඩ කළා.

245
00:20:28,685 --> 00:20:29,645
ඔව්.

246
00:20:34,524 --> 00:20:38,111
ආසාගේ විවේකය වසා දැමීම සම්බන්ධ විය
සහ ඇගේ අත විවෘත කිරීම,

247
00:20:39,029 --> 00:20:40,823
ඒ නිසා මම හිතුවේ සීල් විරුද්ධයි කියලා.

248
00:20:40,906 --> 00:20:42,115
මම හිතුවා මම හරි කියලා.

249
00:20:42,616 --> 00:20:45,119
එය මා බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා ඔවුන් බිය ගන්වා ඇත.

250
00:20:45,202 --> 00:20:50,207
ඔබට හැකි නම් එය භයානක වනු ඇත
ක්ෂණයකින් එම රාක්ෂයන් මුද්‍රා තබන්න.

251
00:20:51,416 --> 00:20:56,380
සමහර විට සීල් ඇත්තටම භයානක බලයක්.

252
00:20:56,964 --> 00:21:02,595
ගන්න එක පිස්සුවක්
මුද්‍රාව නොමැතිව ටෙනාගා-අෂිනාගා මත.

253
00:21:02,678 --> 00:21:06,682
මම හිතුවේ නැහැ මට ඔවුන්ව පරාජය කරන්න පුළුවන් කියලා,
නමුත් මම හිතුවා මට ඒවා මග හැරිය හැකියි කියලා.

254
00:21:07,182 --> 00:21:10,644
ඒවා මගහැරීම පමණක් නොවේ
ඔබේ ඉලක්කය, කෙසේ වෙතත්.

255
00:21:10,727 --> 00:21:14,564
ඔව්. මම ඔයාට කිව්වා ඒක මගේ වැඩක් විතරයි කියලා.

256
00:21:16,316 --> 00:21:17,401
මේ එයයි.

257
00:21:17,484 --> 00:21:21,947
මේ තමයි අපිට දැනුනු Daemon
අපි කාගෙමෝරි මළුවෙන් ඉවත් වූ දා සිට.

258
00:21:22,614 --> 00:21:25,164
එහි පැමිණීම ඉතා දුර්වල විය,
අපට එය නිවැරදිව හඳුනාගත නොහැකි විය.

259
00:21:25,659 --> 00:21:30,372
උන් අපිට මිනිස් වලිග දානවා
ඉතින් අපි ඒ වෙනුවට ඒවා දකිනවාද?

260
00:21:30,956 --> 00:21:33,876
අපේ සැබෑ වලිගය වූයේ මේ සමනලයාද?

261
00:21:33,959 --> 00:21:35,877
ඒ තමයි Asuma-san's Daemon.

262
00:21:36,461 --> 00:21:40,007
නිවැරදිව කිවහොත්, එය ඔවුන්ගෙන් කුඩා කොටසකි.

263
00:21:40,590 --> 00:21:44,803
ඒ එක සමනලයෙක් විනාශ කරනවා
ඔවුන්ට කිසිසේත් රිදවන්නේ නැත.

264
00:23:27,614 --> 00:23:28,907
මීළඟ කථාංග පෙරදසුන

265
00:23:28,990 --> 00:23:30,325
ඇත්තටම?!

266
00:23:30,826 --> 00:23:31,994
මට කණගාටුයි!

267
00:23:32,077 --> 00:23:33,495
ඩෙරා-සන්, මේ ඔබේ පුතාද?

268
00:23:33,578 --> 00:23:35,998
ඔහු අනිවාර්යයෙන්ම මට ආගන්තුකයෙක්!

269
00:23:36,081 --> 00:23:37,499
ඔහු මගේ දරුවා නොවේ!

270
00:23:37,999 --> 00:23:40,919
පරිවර්තක: ෂෝ ස්ටිෆ්ලර්